Spring 2022 Endorsements & Voter Guide (中文)

Elizabeth Fiedler

Elizabeth Fiedler 参选州议会第 184 选区议员：Elizabeth Fiedler 一直不懈努力地在为州议会第 184 选区的居民服务。她敬业的工作人员帮助了规模空前的 13,000 名选民，为选民提供了重要的失业福利、退税和租金宽减、食品援助、疫情纾困计划等等。她将州政府的拨款带回给休闲中心、图书馆、暴力预防工作、学徒和就业培训、日托所和老年计划等项目，这些项目并不是有利于局内人或逐利者，而是能够真正造福于本选区居民。在社区组织的帮助下，她领导了志愿者拉票活动的工作，为老年人联系了 Covid 疫苗，并提高了选民投票率，为民主党在 2018 年州长选举和 2020 年总统选举中的获胜提供了保障。她是为公立学校的权益而奋斗的领军人物，她的联盟组建为州长的 10 亿美元公立学校修缮投资提案铺平了道路。她支持全民医疗保健和强硬的气候行动，将有组织的劳工放在首位。她为费城南部的大多数普通工人阶级的利益而奋斗，因为她关心每一个人，也因为她也是一个普通人：工作者、母亲、社区成员。我们非常感谢她的努力付出，并强烈推荐她连任

Malcolm Kenyatta

Malcolm Kenyatta 参选国会参议员：Malcolm Kenyatta 是来自费城北部的第三任期的州众议员。他成长于贫困的工人阶级社区，这些共同经历需要在脱离现实的参议院中得到代表。他在州议会的突出表现包括他在 2019 年时积极地反对终止如同救命稻草般的普通援助计划。我们支持 Kenyatta 有两个主要原因。首先，他组建了一个引人瞩目的联盟，获得许多疫情期间的“基本工人”的工会和组织的支持：教师、保管员、快递员，以及医疗保健、酒店和公共部门的工作者。如果能获选，他将会对这些人负责。第二，在我们的论坛上和对话中，他非常有风度、有技巧，而且尊重他人。他亲自到场，并在发言和回答问题时做到清晰明确、令人印象深刻、逻辑自洽。这种人际互动和建立关系的能力，对于赢得大选和作为参议员为我们提供服务来说非常重要。

如果您热衷于支持 John Fetterman，请投票给他！我们钦佩他的要旨和立场，我们中的许多人最初曾经支持他。然而，在很多个月期间，他一直拒绝与我们和其他许多社区和宗教团体对话的邀请。他没有什么人际关系，也不清楚他对什么力量负责。我们不推荐 Conor Lamb，他得到了愤世嫉俗的集团 Super PAC 的支持，他将代表强大金主的利益，而不是工人阶级的长期需求。虽然我们将在 11 月努力选举民主党候选人，但我们宁愿不把精力放在推选另一个 Joe Manchin 上（他曾称赞过 Lamb）。

Dwight Evans

Dwight Evans 参选国会第 3 选区议员：Dwight Evans 正在竞选连任第三国会选区的议员。Evans 在国会为“重建美好未来”(Build Back Better) 议程而奋斗，并希望谈判药品价格和恢复儿童税收抵免。他为州参议员 Nikil Saval 的《全屋修缮法》(Whole-Home Repairs Act) 提供了支持，为选区带来数百万美元的联邦资金以支持经济和打击枪支暴力，并一直是邮政服务改革方面的领军人物。我们欣赏这种能量，也认同 Evans 的质疑者所提出的一些批评，而更关键事实是，Evans 是宾夕法尼亚州唯一的有色人种联邦代表，代表着本州唯一一个黑人占多数的选区。他在国会的表现一直很好，我们认为 Dwight Evans 值得连任。

Josh Shapiro

Josh Shapiro 参选州长：如果共和党人当选宾夕法尼亚州州长，立法防洪闸门就会被打开，造成更大范围的压裂，破坏工会，将学校私有化，对堕胎定罪，并危及选举公平。作为检察总长，Josh Shapiro 反对特朗普在 2020 年总统大选中对费城人的选票打折扣的企图，从而捍卫我们的民主。他还起诉偷窃员工工资的建筑公司 Hawbaker Inc.，并为工人赢得超过 2000 万美元的赔偿金，这是美国历史上同类事件中金额最大的一次和解。虽然我们认为他在某些方面（种族正义、气候变化）存在不足，但我们更加认识到选举他为下一任州长的紧迫性。

Austin Davis

Austin Davis 参选副州长：Austin Davis 是来自匹兹堡地区的第三任期的州众议员，他是 Josh Shapiro 选定的竞选伙伴。Shapiro 分析认为，来自宾州西部的黑人竞选伙伴能增加获得选票的筹码，对此我们表示认同。此外，Davis 会在深思熟虑后作出明确回答，他受到同事们的尊重和喜爱，并且是一位坚定的劳工支持者，这些给我们候选人论坛的成员留下很好的印象。虽然他竞争对手 Brian Sims 的努力也值得我们赞赏，但我们认为 Davis 是这场竞赛中更好的选择。